Resultats de la cerca frase exacta: 3
Diccionari castellà-català
|
1.
debido
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 degut -uda. El pago debido, el pagament degut. 2 [necesario] degut -uda, necessari -ària. Con las debidas precauciones, amb les degudes precaucions. 3 [obligado] degut -uda, exigit -ida, obligat -ada, que cal. Con el respeto debido, amb el respecte degut. 4 oportú -una. En su debido [...]
adj 1 degut -uda. El pago debido, el pagament degut. 2 [necesario] degut -uda, necessari -ària. Con las debidas precauciones, amb les degudes precaucions. 3 [obligado] degut -uda, exigit -ida, obligat -ada, que cal. Con el respeto debido, amb el respecte degut. 4 oportú -una. En su debido tiempo, en el moment oportú. 5 [conveniente] degut -uda, oportú -una, idoni -ònia, corresponent, indicat -ada. A la temperatura debida, a la temperatura deguda. 6 debido a [a causa de] a causa de, degut a, per raó de. El concierto se suspendió debido al mal tiempo, el concert es va suspendre a causa del mal temps. Debido a que se esperaban fuertes lluvias, se suspendió el partido, degut al fet que s'esperaven fortes pluges, es va suspendre el partit. 7 como es debido tal com cal, com Déu mana. 8 lo debido el que és degut. 9 más de lo debido més del que cal, més del compte. 
|
|
2.
devengado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 econ [intereses] reportat -ada, produït -ïda, aportat -ada, redituat -ada. 2 [vencido] vençut -uda. Una letra devengada, una lletra vençuda. 3 [debido] meritat -ada, degut -uda. Jornal devengado, jornal degut. [...]
|
|
3.
deber 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
no debe nada qui paga tot el que deu fa cabal per a son hereu. v pron 5 abans que res és, tenir obligació primer amb. Me debo a mis hijos, abans que res són els meus fills (o tinc obligació primer amb els meus fills. 6 ésser degut. La derrota se debe a su cobardía, la derrota és deguda a la seva [...]
|
adj
1 degut -uda. El pago debido, el pagament degut.
2 [necesario] degut -uda, necessari -ària. Con las debidas precauciones, amb les degudes precaucions.
3 [obligado] degut -uda, exigit -ida, obligat -ada, que cal. Con el respeto debido, amb el respecte degut.
4 oportú -una. En su debido tiempo, en el moment oportú.
5 [conveniente] degut -uda, oportú -una, idoni -ònia, corresponent, indicat -ada. A la temperatura debida, a la temperatura deguda.
6 debido a [a causa de] a causa de, degut a, per raó de. El concierto se suspendió debido al mal tiempo, el concert es va suspendre a causa del mal temps. Debido a que se esperaban fuertes lluvias, se suspendió el partido, degut al fet que s'esperaven fortes pluges, es va suspendre el partit.
7 como es debido tal com cal, com Déu mana.
8 lo debido el que és degut.
9 más de lo debido més del que cal, més del compte.